Hépato-Gastro
La revue
Hépato-Gastro/Actualisations en pathologie
digestive est destinée aux spécialistes
hépatogastroentérologues ainsi qu’aux étudiants en formation (DES,
DIS). Elle concerne la physiologie et
la pathologie de l’appareil digestif et
des glandes annexes.
Hépato-Gastro
(Editions John Libbey Eurotext) publie en français des
mini-revues, des éditoriaux, des nouvelles et
flashes d’actualité, des techniques, des revues
bibliographiques sur la physiologie, la physiopathologie, la
pathologie, la thérapeutique des maladies de l’appareil digestif.
Hépato-Gastro ne publie pas d’articles originaux ou de
résultats de travaux originaux. Afin d’améliorer la qualité de la
publication, le comité de rédaction peut soumettre les manuscrits
pour avis à un ou des lecteurs, anonymes pour l’(les) auteur(s),
avant acceptation pour publication. Il est recommandé, en
particulier aux auteurs de mini-revues, de s’assurer auprès
du comité de rédaction qu’un travail proche n’est pas déjà en
préparation pour publication dans le journal. Pour donner à la
revue l’homogénéité nécessaire, nous demandons aux auteurs de bien
vouloir respecter attentivement les impératifs de rédaction et de
présentation des articles.
LES DIFFÉRENTES RUBRIQUES
1. Les mini-revues ne doivent pas excéder 12 pages
dactylographiées (y compris les références, les schémas, les
tableaux et leurs légendes).
2. Chaque mini-revue doit
comporter un titre français informatif et sa traduction en anglais
; un résumé français informatif et anglais, de 200 à 300 mots ; 2 à
4 mots clés en français et en anglais..
3. Elles doivent comporter des illustrations, tableaux ou
figures.
4. La
liste de références ne doit pas être exhaustive, mais plutôt
sélective : 30 à 40 références.
5. Les
intertitres doivent être courts.
6. Il est recommandé de concevoir les
articles sous une forme rédactionnelle en limitant les
classifications (chapitre, sous-chapitre, etc...).
- LES REVUES BIBLIOGRAPHIQUES représentent une synthèse thématisée à partir des
références de l’année écoulée. Les textes peuvent comporter des
tableaux récapitulatifs, des figures après obtention de
l’autorisation par l’éditeur du journal concerné s’il s’agit d’une
reproduction (Copie de l’autorisation d’accord à fournir). Les
références doivent être classées par ordre d’appel dans le texte et
accompagnées d’un label d’intérêt (* : article intéressant ; ** :
article très important). Il peut être fait appel à des références
antérieures (par exemple une revue générale sur le sujet). Le
nombre de ces références «hors année» doit cependant être limité (6
au maximum).
-
SCORES COMMENTÉS :
- donner 1 score ou 1 classification en
précisant si nécessaire 1 référence ;
- en décrire son mode d’emploi si pas
évident ;
- préciser les points importants
;
- préciser les limites ;
- style concis ;
- 2 pages revue
maxi.
-
COMPRENDRE UN ACTE EN HÉPATO-GASTROENTÉROLOGIE
:
- décrire succinctement une ou des
techniques avec des illustrations didactiques. Les dessins
sont
possibles, ils seront, si nécessaire,
repris par l’éditeur ;
- si plusieurs techniques, les comparer
sommairement ;
- citer les résultats avec pourcentage
(%) de réussite sur différents paramètres ;
- citer les complications ou leurs
morbidités avec leurs fréquences ;
- on ne discute pas les indications de
l’acte ;
- style concis ;
- 3 pages revue maxi.
MODALITÉS DE PRÉSENTATION DES ARTICLES
Les auteurs sont priés de se conformer aux règles
de présentation définies ci-dessous.
Le texte est dactylographié en double interligne
(60 signes par ligne, 25 lignes par page).
- Les pages sont numérotées
consécutivement en commençant par la page de
titre.
- Les pourcentages sont écrits « %
».
- La citation, dans le texte, d’un
travail référencé se fait ainsi :
- nom du 1er auteur, suivi de « et
al. »
- le titre en français et en anglais qui
doit être concis mais informatif ;
- le prénom et le nom de chaque auteur
;
- le nom et l’adresse de l’auteur auquel
la correspondance doit être adressée avec N° de téléphone, de
télécopie et l’adresse mail ;
- 3
à 6 mots-clés en français et en anglais
Un
résumé en français et en anglais de 200 à 300 mots maximum
accompagne les mini-revues.
Les références sont numérotées dans
l’ordre dans lequel elles sont mentionnées pour la première fois
dans le texte (chiffres arabes). Les références citées uniquement
dans les tableaux ou figures sont numérotées selon une séquence
établie par la première identification du tableau dans le texte.
Elles ne concernent que les travaux publiés (y compris les résumés)
ou sous presse.
Les
titres des journaux sont abrégés selon l’US National Library of
Medicine (chaque année dans le numéro de janvier de l’Index
Medicus).
Quand il y a plus de 6 auteurs, mentionner tous les
auteurs jusqu'à six, après ajouter et al.
• Articles de périodique
Nom
des auteurs, suivis des initiales de leurs prénoms. Titre de
l’article (dans la langue d’origine). Nom de la revue abrégé selon
le style de l’Index Medicus (pas de ponctuation après les
abréviations) année ; volume : première et dernière page de
l’article.
- Lombard M, Portmann b, Neuburger J, Williams R, Tygstrup
N, Ranek L, et al. Cyclosporin A treatment in primary
biliary cirrhosis : Results of a long-term placebo controlled
trial. Gastroenterology 1993 ;104 : 519-26..
• Supplément d'un périodique
- Frumin AM,
Nussbaum J, Esposito M. functional asplenia : demonstration of
splenic activity by bone marrow scan (abstract). Blood 1979;
54 (suppl 1) : 26a..
• Livre
- Même présentation des auteurs. Titre
du livre. Ville : nom de l’éditeur, année de
publication.
- Galmiche JP, Revillard JP, Teule-Espié
M. Immunité et tube digestif. Paris : John Libbey
Eurotext,
1992.
• Chapitre d'un livre
Même
présentation des auteurs. Titre de l’article (dans la langue
d’origine). In : initiales et noms des «éditeurs». Titre du livre.
Ville : nom de l’éditeur, année de publication : première et
dernière page de l’article.
- Meyer Jh. Motility of the stomach and gastroduodenal
junction. In Johnson LR, ed. Physiology of the gastrointestinal
tract. New York : Raven Press, 1987 : 613-29.
Chaque tableau est dactylographié en double interligne sur
feuille séparée. Les tableaux sont numérotés (chiffre arabe) dans
l’ordre de leur première citation dans le texte. Les explications
ou notes diverses figurent au-dessous des tableaux.
Les
notes sont appelées par des symboles (lettres ou astérisques par
exemple).
Chaque figure est fournie de préférence sous format
électronique accompagné d’une impression papier. Les photographies
sont transmises sous format (JPEg ou TIff) avec une résolution
minimale de 300 dpi. Les dessins ou schémas sont transmis sous
fichier Powerpoint®. A défaut, les figures peuvent être adressées
en 2 exemplaires sur papier photo accompagnée si possible d’une
copie sur CD.
Les
figures sont numérotées (chiffre arabe) dans l’ordre de leur
citation dans le texte. Les lettres, chiffres ou symboles sont
clairs et de taille suffisante pour que chaque élément soit
parfaitement lisible.
Les
titres ou explications détaillées ne figurent pas sur
l’illustration.
Dans
l’hypothèse où certaines des illustrations seraient réalisées par
des tiers, qu’elles aient déjà été publiées ou non, l’auteur
s’engage à obtenir auprès de ces derniers l’ensemble des
autorisations nécessaires à l’intégration de ces illustrations dans
son article et à leur exploitation sous cette forme. Il communiquera ces
autorisations de reproduction avec son manuscrit.
Les
légendes sont dactylographiées en double interligne sur une page
séparée. Elles doivent être concises mais compréhensibles sans
nécessiter la lecture du texte. Les abréviations utilisées sur la
figure sont définies dans la légende, et le texte de la figure doit
être traduit s’il est en anglais.
Le terme en entier précède l'abréviation lors de sa
première apparition dans le texte (sauf s'il s'agit d'une unité de
mesure internationale). Une liste exhaustive des abréviations
utilisées figure sur une feuille séparée à la fin du manuscrit. Il
est conseillé d'utiliser le minimum d'abréviations et jamais
lorsqu'un terme est utilisé moins de 3 fois.
Les manuscrits doivent être adressés
Pour la gastroentérologie à :
D. Lamarque
Hépato-Gastroentérologie, hôpital Hôtel-Dieu
1, Place du Parvis de Notre-Dame
75181 Paris Cedex 04
Tél. : 01 42 34 87 53 - Fax : 01 42 34 82 47
E-mail : lamarqued@wanadoo.fr
dominique.lamarque@htd.aphp.fr
Pour l'hépatologie à :
D.
Valla
Hépato-gastroentérologie, Hôpital Beaujon,
100,
boulevard du général-Leclerc,
92110 Clichy
Tél : 01 40 87.52. 83 - fax :
01 42 70 09 83
E-mail : dominique.valla@bjn.ap-hop-paris.fr
Nous remercions les auteurs de leur contribution à
la revue.
Le Comité de Rédaction
|
Printable version
Instructions aux auteurs